Как это работает
От афиши до страницы
Путь, который проходит событие, прежде чем появиться здесь, — и что мы проверяем на каждом шаге.
1. Найти
События поступают с трёх сторон: официальные календари муниципалитетов и государственных учреждений, заявки от организаторов и публики, а также наши редакционные исследования.
2. Проверить
Когда есть источник, мы подтверждаем дату, время, место и цену на исходной странице и сохраняем то, что там было указано в этот момент. Так, если источник изменится или исчезнет, можно будет понять, на чём мы основывались.
Когда источника нет — у многих праздников, паломничеств и местных ярмарок нет никакой страницы — мы всё равно публикуем, но на странице указано, что внешнего источника для цитирования нет.
3. Структурировать
Каждое событие хранится как данные, а не как текст: даты отдельно от места, место отдельно от координат, описание отдельно от переводов. Именно это позволяет фильтровать, наносить на карту и переводить без дублирования.
Что мы не знаем, остаётся неизвестным. Неизвестное время окончания остаётся пустым; оно не заполняется оценкой.
4. Перевести
Заголовки и описания переводятся на девять языков сайта. Переводы изменяют только текст — никогда даты, цены, адреса или ссылки. Собственные названия фестивалей остаются в оригинале.
5. Поддерживать
Завершённые события автоматически удаляются из списков. Любой человек может сообщить об ошибке через кнопку «Пожаловаться» на каждой странице, и исправления проверяются человеком.
Чего мы не делаем
- Мы не организуем события и не продаём билеты.
- Мы не копируем изображения третьих лиц.
- Мы не публикуем вымышленные события, чтобы заполнить календарь.
- Мы не отслеживаем посетителей с помощью рекламных файлов cookie.