Como funciona
Do cartaz à página
O caminho que um evento percorre até aparecer aqui — e o que verificamos em cada passo.
1. Encontrar
Os eventos chegam de três lados: agendas oficiais de municípios e entidades públicas, submissões de organizadores e do público, e pesquisa editorial nossa.
2. Verificar
Quando existe uma fonte, confirmamos data, hora, local e preço na página original e guardamos o que ela dizia nesse momento. Assim, se a fonte mudar ou desaparecer, continua a ser possível perceber em que nos baseámos.
Quando não existe fonte — muitas festas, romarias e mercados locais não têm página nenhuma — publicamos na mesma, mas a página diz que não há fonte externa para citar.
3. Estruturar
Cada evento é guardado como dados, não como texto: datas separadas do local, o local separado das coordenadas, a descrição separada das traduções. É isso que permite filtrar, mapear e traduzir sem duplicar nada.
O que não sabemos fica por saber. Uma hora de fim desconhecida fica vazia; não é preenchida com uma estimativa.
4. Traduzir
Os títulos e as descrições são traduzidos para os nove idiomas do site. As traduções alteram apenas o texto — nunca datas, preços, moradas ou ligações. Nomes próprios de festivais ficam no original.
5. Manter
Eventos terminados saem das listas automaticamente. Qualquer pessoa pode assinalar um erro no botão de reportar de cada página, e as correções são revistas por uma pessoa.
O que não fazemos
- Não organizamos eventos nem vendemos bilhetes.
- Não copiamos imagens de terceiros.
- Não publicamos eventos inventados para encher a agenda.
- Não seguimos visitantes com cookies de publicidade.