ポスターからページへ

1. 発見

イベントは3つの経路から集まります。自治体や公共機関の公式スケジュール、主催者や一般からの投稿、そして私たち自身の編集による調査です。

2. 検証

情報源が存在する場合、元のページで日時、場所、価格を確認し、その時点で記載されていた内容を保存します。これにより、情報源が変更されたり消えたりしても、私たちが何に基づいていたのかを把握できます。

情報源がない場合（多くの地元の祭り、巡礼、市場にはページがありません）、それでも公開しますが、ページには引用する外部情報源がないと記載されます。

3. 構造化

各イベントはテキストではなくデータとして保存されます。日付は場所から分離され、場所は座標から分離され、説明は翻訳から分離されます。これにより、何も複製することなく、フィルタリング、マッピング、翻訳が可能になります。

不明なことは不明のままにします。終了時刻が不明な場合は空欄のままにし、推定値で埋めることはありません。

4. 翻訳

タイトルと説明は、サイトの9言語に翻訳されます。翻訳によって変更されるのはテキストのみであり、日付、価格、住所、リンクは変更されません。フェスティバルの固有名詞は原文のままです。

5. 維持

終了したイベントは自動的にリストから削除されます。誰でも各ページの報告ボタンでエラーを報告でき、修正は担当者が確認します。

私たちが行わないこと

• 私たちはイベントを主催せず、チケットも販売しません。
• 第三者から画像をコピーすることはありません。
• 予定を埋めるために架空のイベントを公開することはありません。
• 広告用クッキーで訪問者を追跡することはありません。