die von meiner Straße

Ausgehend von Os da Minha Rua von Ondjaki – einem Buch, das fiktionalisierte Erinnerungen an die Kindheit des Autors versammelt – entsteht eine multidisziplinäre Show, die diese kurzen Erzählungen in szenisches Material verwandelt. Wie im Originalwerk, wo kleine Episoden ein intimes und kollektives Porträt eines Viertels bilden, beschwört die Show Fragmente des Alltags, um eine Kindheit voller Entdeckungen, Vertrautheit und Staunen zu offenbaren. Unter Wahrung der Mündlichkeit und der poetischen Dimension von Ondjakis Schreiben konstruiert sich die Inszenierung als Raum vielfältiger Stimmen, in dem Humor, Zärtlichkeit und Staunen die Darsteller durchdringen und sowohl die persönliche als auch die geteilte Erinnerung hervorrufen. Zentrales Element der Kreation ist die Präsenz Ondjakis selbst durch Video- oder Audioerzählung, die den Dialog zwischen Literatur, Kino und Theater verstärkt. Die Szenografie verbindet Videoprojektion, Rückprojektion von Transparenten und Live-Zeichnung und schafft so ein sich ständig veränderndes visuelles Territorium. Die Bühne wird so zu einem lebendigen Archiv der Erinnerung, in dem Freunde, Nachbarn und Familienmitglieder als affektive Figuren des Schriftstellers und der Darsteller auftauchen.