Speak Low

Speak Low — это спектакль, соединяющий театр, кино и живую музыку, посвященный фигуре Курта Вайля и его одновременно трагическому и захватывающему пути. Отталкиваясь от его музыки — и поэзии, живущей в ней, — зритель прослеживает переход Вайля из Веймарской Германии в нацистскую Германию, а затем в Соединенные Штаты, в художественном и человеческом путешествии, отмеченном изгнанием, переосмыслением и выживанием. На протяжении всего спектакля исторические и личные трансформации, пережитые композитором, раскрываются через необычайную красоту его творчества. Постановка включает показ оригинального фильма, снятого Адрианой Ромеро, и присутствие на сцене Катарины Валленштейн, которая выступает в роли певицы, рассказчицы и центральной фигуры перформативной составляющей. На сцене музыканты Orquestra Sem Fronteiras исполняют музыку Вайля и вступают в диалог с актрисой, создавая сценическое пространство с сильной эмоциональной и кинематографической составляющей. Музыкальные аранжировки и сценарий повествования, включенного в фильм, принадлежат Мартиму Соузе Таваришу. Среди ключевых тем — человеческая адаптация, память, изгнание и места памяти. Помимо жизни и творчества Курта Вайля, постановка также вдохновлена мирами Стефана Цвейга, В. Г. Зебальда и Даниэля Блауфукса. Премьера Speak Low состоялась в Муниципальном театре Сан-Луиш в Лиссабоне в декабре 2024 года, и с тех пор спектакль находится в прокате.