Arts et culture · Lisboa

Ch’ttahh

Texte original en Portugais. La traduction pour cette langue n'est pas encore disponible.

À propos de l’événement

Em Ch’ttahh («dançarino»), Bilal El Had regressa à primeira forma de dança que conheceu: o chaabi marroquino, um estilo popular de música e dança, tocada em casamentos, festas de rua e encontros em casa. Ch’ttahh combina a sua experiência pessoal de dança com os ritmos, canções e símbolos antigos do chaabi. Explora gestos sociais que carregam uma longa história de homens que desafiam normas de género através da dança, da poesia e da música. Entre a homenagem e a invenção, o humor e o conflito, Ch’ttahh capta a energia do presente enquanto olha para o passado coletivo com atenção e cuidado. Através da forte expressividade do chaabi, traz-nos uma dança que é uma forma de transpor ou quebrar regras sociais, enquanto guarda memória cultural e a possibilidade imaginar futuros possíveis. Espetáculo em inglês e árabe, com legendas em português e inglês. No dia 21 de novembro (sábado), realizar-se-á uma conversa pós-espetáculo.

Lieu

Lisboa

Lisboa, Portugal

Source officielle

Nous avons confirmé ces données auprès de la source et avons conservé ce qu'elle indiquait à ce moment-là.

Éditeur: Centro Cultural de Belém — Agenda (Tribe Events API)

https://www.ccb.pt/evento/chttahh/2026-11-20/

Dernière vérification: 5 août 2026 16:43

Quelque chose ne va pas sur cette page ? Dites-le-nous.