BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Eventos de Portugal//Verified Events//PT CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Une dérive atlantique BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260825T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260825T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:bcc56034-d4e6-4024-951c-12c0e3d9c150@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260826T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260826T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:2f602d63-1b7d-4a5e-a304-733b51327353@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260827T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260827T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:b9a3cee5-b9d2-4a6b-8c49-267f1cacd718@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260828T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260828T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:e95334b7-60e8-439e-b979-ee715369c2f4@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260829T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260829T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:4f7f6ee5-f834-4a16-86d7-e620d513663b@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260830T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260830T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:95760a10-c895-40fb-b847-9b5ae4ea8ec3@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260901T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260901T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:550f529c-3280-4750-a4a6-a1d72c0a6c1c@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260902T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260902T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:cbe4a4d0-eccf-4091-b158-23ecea6088f6@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260903T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260903T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:3e4cbd95-ccc3-4327-a2c1-bebd2d78456b@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260904T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260904T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:ac5b33f1-0d39-45c8-9f36-5f0850f81cdd@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260905T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260905T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:05cc2a90-2f20-4167-8a7f-2105e593d06e@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260906T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260906T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:74110062-47c3-4e20-8da1-0548f2ea4dc3@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260908T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260908T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:de44b641-dd64-4c82-88f0-0caf60a5421d@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260909T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260909T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:13ebd9cb-b4b2-4141-b274-d0d2cebee0de@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260910T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260910T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:a91f6042-7788-4c70-b914-84e4b6108a55@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260911T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260911T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:22d73ec0-19bb-4283-9596-17d173c1a75a@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260912T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260912T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:b596aa68-1522-4dc4-a9ed-9e6610997dba@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260913T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260913T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:032cb0db-22ae-439d-9168-ca2cbca8a6cf@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260915T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260915T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:b9ab16e0-ef6a-4148-bce1-18259870b09d@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260916T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260916T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:588cee74-9586-4710-8008-e1c0997164c9@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260917T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260917T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:4753d0db-6741-4ab3-be54-35390260b4b4@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260918T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260918T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:e6ef4f46-32bd-441c-8722-6377e0375cd5@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260919T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260919T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:4dbd9620-7250-46de-a7e8-c5480e42669a@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260920T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260920T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:3d927a53-0fd1-4a11-a0d2-dc89df4553b7@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260922T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260922T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:9d0f5d9f-9d78-4b32-8dcd-72e5c5eecaad@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260923T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260923T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:47a143ce-9d25-4af1-948f-c52eb80ffea9@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260924T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260924T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:906fa520-5961-4c41-912f-f6630088dffe@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260925T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260925T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:293e0d3f-f60e-4a10-8d7d-bdab760f6ed2@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260926T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260926T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:bf1499dc-5b89-4b36-a59c-e847e6677ce0@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260927T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260927T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:e7f33820-aa2a-4343-bcfe-1057436075c9@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260929T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260929T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:5bc72e47-772b-4863-b130-30728a03b3a6@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT SUMMARY:Une dérive atlantique DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260930T100000 DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260930T183000 DTSTAMP:20260815T134654Z UID:211b32c8-abac-407f-b357-c215e059f7cb@eventosdeportugal.com SEQUENCE:15 DESCRIPTION:Une dérive atlantique trace et défait des chemins à travers les arts du XXe siècle\, plus spécifiquement dans l'arc temporel de 190 9 à 1977\, cherchant à bousculer les idées reçues et les canons établ is en convoquant des références et des formes artistiques habituellement dissociées. Elle suit une chronologie inconstante\, avec des détours et des sauts temporels\, montrant des liens et des confrontations entre les rives européenne et américaine pour indiquer des relations et des dériv es possibles\, parfois oubliées ou absentes de l'histoire de l'art. L'Atl antique\, surtout à partir du milieu du XXe siècle\, devient un espace f ondamental de circulations et d'exils\, suscitant de nouvelles affinités géopolitiques qui façonnent les subjectivités modernes avec des réperc ussions jusqu'au présent. En tant que remontage de la collection permanen te\, Une dérive atlantique présente une sélection d'artistes portugais et internationaux\, entre peinture\, sculpture\, dessin\, installation et arts graphiques\, qui dessinent l'art dans l'histoire du monde et montrent la modernité comme une éclosion multiple d'importantes transformations sociales\, artistiques et technologiques. De Pablo Picasso à Amadeo de So uza-Cardoso\, de Lourdes de Castro à Marcel Duchamp\, d'Andy Warhol à Wi fredo Lam\, de Maria Helena Vieira da Silva à Joaquín Torres-García\, d e Jackson Pollock à Malangatana\, et de Lucio Fontana à Ana Hatherly\, s oit environ 160 artistes au total\, l'exposition présente une série de c hapitres qui révèlent les complexités du développement historique et a rtistique au XXe siècle. Marquée par deux guerres mondiales en Europe et par leurs conséquences jusqu'aux processus de révolutions et de décolo nisation des années soixante-dix\, cette période se montre également pe rméable à la transformation\, pouvant être repensée à travers de nouv eaux parcours. En tant qu'exposition permanente en permanente transformati on\, Une dérive atlantique présente de manière inédite les collections en dépôt au MAC/CCB — principalement la Collection Berardo\, mais aus si la Collection Holma/Ellipse\, la Collection Teixeira de Freitas et la C ollection d'Art Contemporain de l'État —\, intégrant également des pr êts de collections au Portugal qui permettent aussi de redessiner la plac e de l'art portugais dans les arts du XXe siècle. Les textes de l'exposit ion sont rédigés par différents auteurs et autrices de disciplines et d e contextes géographiques distincts. Dans le cas du portugais du Brésil\ , l'orthographe originale est conservée. Les orthographes pré- et post-A O90 ont également été respectées. Commissariat de Nuria Enguita (direc trice artistique MAC/CCB) et Marta Mestre (commissaire MAC/CCB) Conseil sc ientifique de Mariana Pinto dos Santos ◾ Cours Un Voyage Atlantique à t ravers l'Art Moderne Samedis 17 et 31 octobre\, 07\, 14\, 21 et 28 novembr e de 10h00 à 13h00 Raconter l'histoire de l'art moderne à partir de l'At lantique\, quelles possibilités cela nous offre-t-il ? Orienté à partir de l'idée de détour\, ce cours apporte au débat des auteurs\, des voya ges et des interfaces que les manuels abordent peu mais que l'exposition « Une dérive atlantique. Les arts du XXe siècle à partir de la Collect ion Berardo » permet d'explorer. Allant à l'encontre de l'idée d'une le cture unique\, défendant de multiples possibilités de voyage \; le cours est en présentiel\, avec six séances orientées\, entre l'espace d'expo sition et l'auditorium. Coordination Cristina Gameiro / Conception et orie ntation Fabrícia Valente Prix : 95€/personne / Inscriptions jusqu'au 9 octobre Visites des expositions LAST-MODIFIED:20260815T134654Z LOCATION:Lisboa\, Lisboa\, Portugal STATUS:CONFIRMED URL:https://eventosdeportugal.com/fr/eventos/c8f6a65b-3e93-425f-8c4b-fa730 4285278/uma-deriva-atlantica/ X-OFFICIAL-SOURCE:https://www.ccb.pt/evento/uma-deriva-atlantica-as-artes- do-seculo-xx-a-partir-da-colecao-berardo/ END:VEVENT END:VCALENDAR